Στις 19 Σεπτεμβρίου 2002 η εφημερίδα μας "Η φωνή της Μάνης" και ο εκδότης της Νικόλαος Καλαποθαράκος, σύρεται στα δικαστήρια για πράξεις:

ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΚΗ ΔΥΣΦΗΜΙΣΗ ΔΙΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, διεφώνησε με την χριστουγεννιάτικη διακόσμηση φάτνης σε πύργο από κόντρα πλακέ και φελιζόλ, που ήταν κατασκευασμένος στην πλατεία της Αρεόπολης, τον Ιανουάριο 2001. Στο δημοσίευμα υπογράμμισε ότι, "πρέπει να υπάρχει η αίσθηση του μέτρου και της αισθητικής της ιστορίας της Μάνης, αλλιώς κινδυνεύουμε να γίνουμε γελοίοι..."

Μάρτυρες κατηγορίας

1) Γεώργιος Χασανάκας του Ιωάννη - Γύθειο Λακωνίας (Επαγγελματίας)

2) Πέτρος Ανδρεάκος - Αρεόπολη (Δήμαρχος δήμου Οιτύλου)

3) Μιχαήλ Τσατσούλης - Αρεόπολη (Δημ. Σύμβουλος δήμου Οιτύλου)

4) Ανδρέας Ντάρλας - Παγκράτι Τύδεως 7-9 (Αρχαιολόγος)

5) Παναγιώτης Στρατάκος - Αρεόπολη (Αντιδήμαρχος δήμου Οιτύλου)

1) Πολιτικό ολίσθημα ή Δικαίωση του δήμου Οιτύλου;

Το δικαστήριο θα αποφανθεί.

2) Μήπως η φίμωση του τύπου εμποδίζει την ενημέρωση, τη γνώση και τη κριτική σκέψη των δημοτών;

3) Η φωνή της Μάνης είναι η μόνη Μανιάτικη εφημερίδα στη Λακωνία!